(追加高分!)请各位达人帮忙 汉译英(不要用机器的啊!要人工的!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:40:25
我是拜仁的球迷,来自中国。我的名字是吴锐鑫,17岁。在业余球队“B SHOW”中担任主力门将,我的号码是1号,绰号便是“卡恩”!

我从2003年开始关注足球,也渐渐地喜欢上了卡恩,所以我便关注德国足球,关注拜仁慕尼黑这支强大的队伍。我喜欢狮王奥利弗卡恩在场上的霸气及永不放弃的精神。我很高兴看到他作为队长带领着拜仁屡尝胜绩。可是当我听说他将在本赛季结束后退役便感到伤心。本赛季过后就将不能在场上看到卡恩的风采,足球场上又将离去一位英雄!卡恩是我永远的爱!

` 拜仁是我喜爱的第一支球队,也是我喜爱至今的球队。拜仁自1900年建立以来获得了无数荣誉,这让当拜仁球迷的我感到无比自豪。上赛季的失利让我感到失望,但我会相信,我们将是联盟杯的冠军!

在遥远的东方,我唯有写信与你们互动。这显然不能满足广大中国球迷。趁这次机会,我向你们提一点建议:在拜仁的官方网站上举办拜仁知识问答有奖活动。让参与者回答一定量的问题,再让其填写个人信息和地址。你们便可以每日或每周向排名靠前的参与者发放拜仁小礼物,其排名由“以最短时间答对正确最多问题”决定。还可以想季度及年度前三名奖励更丰富的礼物。这样做可以达到俱乐部与球迷互动。球迷可以得到心爱的拜仁纪念品,更能更全面地了解拜仁。我相信这将是一项挺不错的活动。真切希望拜仁官方能考虑我这个小小的建议。
我们这边很少有卖足球纪念品。我崇拜卡恩已经4年了,可我到现在连他的一张海报或卡片都没有!我真切希望能得到卡恩的签名海报或卡片!我希望您能答应我这个小小的愿望!这也是我最大的愿望!
我在信封里夹了一枚具有中国文化气息的书签,那是一条龙。我把他送给你当礼物吧!
最后,我祝愿您身体健康,工作顺利,祝愿拜仁夺取德甲冠军恶化联盟杯冠军,并在下赛季的欧冠联赛上大放异彩!
人工人工!!!!不要有翻译机器啊!!!!麻烦高手帮帮我啊!!一二楼的一看就知道是用翻译机器的,绝对不给分!!
从“我是拜仁的球迷”开始翻译。。。
我追加高分!!真心谢谢了!!!

这……
我英语不行,来这里只是为了顶楼主。
我也fan卡恩,从1998年开始的,怎么样,比你早吧?
支持卡恩,支持拜仁,支持德国队。

I learned from 2003 began to pay attention football, but also gradually on the likes Kahn that is why I have concern about German football, Bayern Munich concern of this strong team. I like the highest honor奥利弗卡恩in the field and never give up, domineering spirit. I am glad to see him as captain and led the repeated taste of the season with Bayern. But when I heard that he would retire after the season would feel sad. After this season in the field will not see Kahn style of football will leave a hero! Kahn is I will always love!

`Bayern is my favorite first-team, but also my favorite team so far. Bayern since 1900 since its establishment received numerous honors, let Bayern fans when I am extremely proud. The loss to last season I am disappointed, but I will believe that we will be the Union Cup champion!

In the distant east, I can only write with your interaction. Clearly