韩国语,问题2个,见内

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 00:54:10
1 해달랍니다
常听说,什么意思呢,请举例解释下

2 아서/어서
니까..
都表原因,有什么区别

谢谢。
아/어 달리다 是一个惯用法对吧,要求别人为我做什么。。

第二个看了 电影사랑하니까 괂찬하 ,这个니까我就到处乱用,也不知道对不对,就知道是因为,表原因的意思

一楼的不要乱发音了

<해달랍니다>
...랍니다. 把别人的想法传达给另一个人的时候用的。
<해>是<하다> 跟 <..랍니다>接在一起变化的。<하다>是做什么事情的意思,<달라 >是给的意思。
那么<...해달랍니다>翻译的话<他让做.....>
例如: 그는 나보고 숙제를 해달랍니다.翻译的话:他让我给他做作业。
숙제是作业.

< 아서/어서>和<니까..>没有很大的区别,都是表示原因。通常随便可以用。区别就在于<니까..>是口语.< 아서/어서>是书面语.(同意3楼的说明)

<니까..>可以用在文末. 例如: 사랑하니까.->因为爱你

니까.. 表示的原因中有"当然了"的意思.所以一般在请假之类的事情中不会用这个.另外这个是口语,所以书面语中一般不会有的.

해달랍니다的话我就不清楚了...不好意思

BS下上面那个