乐园翻译成PARK是否合适？

不合适，但没办法，谁让咱中华文化博大精深呢，两个字所表达的意境和内容并非英语一个词能表达清楚的，象Eden 伊甸园；fairyland仙境；paradise天堂都有失准确。唯一办法就是用一个复杂的定于从句做一修饰说明。
如果是做网址名称用，garden花园怎么样。这个词在外国人眼里有出发点的感觉。比如kindgarden是幼儿园，人生的起点。呵呵，你再琢磨琢磨吧

我觉得不太合适。尽管好记，但是却失去了“乐园“本身的意义。你觉得paradise怎么样，我觉得会park这个单词的，基本也认识paradise, 而且这个单词有更深层次的意义，做网址也不错。

比较合适