求助各英文高手，计算机方面的请求翻译

请将以下科目翻译成英文，要很专业的，谢谢!
C语言
WINDOWS NT/2000/XP
操作系统
UNIX/LINUX
计算机网络
数据库技术
面向对象的系统分析与设计
Java语言
计算机组成原理与系统结构
专业英语
数据结构
多媒体技术
请尽快解决，用于简历，谢谢！
还有就是“优秀学生干部”这个怎么翻译，要专业一点的，谢了，要是好的话会追加分数的

C语言 C
WINDOWS NT/2000/XP WINDOWS NT/2000/XP
操作系统 Operating System
UNIX/LINUX UNIX/LINUX
计算机网络 Computer Network
数据库技术 Technology of Database
面向对象的系统分析与设计
The Systermatic Analysis
and Designation tomards Objectives
Java语言 Java
计算机组成原理与系统结构
The Composing Principle and Systermatic Structure of Computer
专业英语 Professional English
数据结构 The Structure of Data
多媒体技术 Technology of Multimedia
优秀学生干部 Excellent student cadre
绝对没错

C语言: C language 或者programming language C
WINDOWS NT/2000/XP 操作系统：
WINDOWS NT/2000/XP operating system
计算机网络 ：Computer Network
数据库技术： database Technology
面向对象的系统分析与设计 :
object-oriented analysis and design
Java语言 :java language
专业英语: professional English's
数据结构 ：data structure
多媒体技术 ：multimedia Technology

我的建议