3号楼3单元2号

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 00:37:02
这个怎么翻译
晕啊我要的是英文翻译!!

No.3 building 302 apartments
3号楼`` 302单元(公寓号)

每个小区都有管物业的部门,他们负责给楼房编号。
一般都是按从南到北、从西到东的顺序排号,例如:小区共有楼房十六座,从南到北分成四排,每排四座,那么,第一排的最西边是一号楼,最东边是四号楼;第二排的最西边是五号楼,最东边是八号楼;第四排的最西边是十三号楼,最东边是十六号楼。
再如:每座楼有四个楼洞,那么,每个楼洞是一个单元,也是按从西到东的顺序排号,最西边的楼洞是一单元,最东边的楼洞是四单元。
再就是最后的“门牌号”,也是按从西到东的顺序排号,如果每个单元的每层有三户,那么,一单元西边是一号,中间是二号,东边是三号;二单元西边是四号,中间是五好,东边是六号;四单元西边是十号,中间是十一号,东边是十二号。
二层跟一层的排号是一样的,就是说如果底层是一号,二层、三层、四层、五层、六层都是一号,号前加层次数以示区别,例如:五号楼四单元三层二号

就是第三个楼 三单元是这栋楼的第三个单元 2号是这个单元的2楼

3-3-2