我不屑/我不在乎 的日语怎么说？

我不在乎
中译日：
私は约気遣わない

気にいらねえ、

そんなもん、いらねよ

我不屑一顾
振り向きたくない
（ふりむこたくない）
构いたくない
（かまいたくない）

我才不在乎
気にしてない
（きにしてない）
全然気にしてない
（ぜんぜんきにしてない）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
各选了两种说法

気にしてない
私と関系ない