女朋友向我提出分手后的QQ签名，达人进来分析下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:04:56
Have I ever told you I love you?No.I do.Still?Always.

这句话怎么翻译，有点看不懂？
女朋友分手后的QQ签名，但事实上她是说过喜欢我的，至少现在也喜欢我，只是因为我欺骗了她,她说我品质不行才分的手，她没有变心，这个我确定，只是说等我改正了再重新追她，但她为什么这么说呢。还是故意空了单词？
一楼的回答全面点好吗，她到底什么意思

难道我没有告诉过你我爱你吗?我说过 只是到现在为止吗?不是的 是一直告诉过你
呵呵 这是我的理解 白痴 那是说 她一直在爱你类 以后也是爱你类

（我从没告诉过你我爱你 是的 我没有）有语病的
YES，I DO 就是告诉过
NO，I DON”T 就是没告诉过
自己琢磨吧``

不是反问疑问句，却回答No，I do,一正一反，还真的不好猜耶。

语病的句子,
只有她自己知道意思,

英文表达能力欠佳。

我告诉过你我爱你吗?没有.现在是以后也是