翻译成英文：爱上了你就注定被伤害，我后悔了么？

Fell in love with you to be doomed to injure, I have regretted?

Loving you is meant to get hurt
did I regret

I am doomed to be hurt by loving you . Have I regreted to (love you)?

Fell in love with you to be doomed to injure, I have regretted?

Hurt brought by loving you is my destiny. Should I regret?

爱上了你就注定被伤害，我后悔了么？
It's destiny to be hurt for falling in love with you, do I regret?
It's destiny of being hurt to fall in love with you, do I regret?

=========
100% 手翻
抵制机翻
深入学习
取长补短
=========