求《北非谍影》中的最经典的一句台词怎样说？

可以很确定地跟你讲，英文台词里并没有什么永志不忘，那段的最后一句是 Now, now... Here's looking at you kid.
翻译过来是那么…现在…看看你的孩子吧。
所以有的时候并没有你想象的那么浪漫，是中国翻译自作多情的加上的，浪漫不一定要这样说出来