关于文章的理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 15:07:58
我遇到这样一道题目,是一篇外国文学作品的对话:
背景是国王要杀一个违法他法律的女人, 以下是国王给女人最后通牒的时刻.国王觉得如果他不惩罚那个人, 他就没有了威信.

国王: 现在掌权的是谁? 是我还是你, 如果我不惩罚你的话.

老师问的题目是, 国王是什么意思?

老师给的答案是: 国王表示自己才是掌权者, 并且不会把权利给女人.

但是我就没看出"并且不会把权利给女人"这个意思, 是不是老师的答案超出了原文, 还是我理解不好?

要处罚那个女人没有她的发言权,就这个意思

国外的嘛,,也许翻译过来有差距呢,,中国文化博大精深,,, 即便是一个字都能表示不同种意思,,,~老外的一个单词就表示了 中文的一些 相似词~~

这个是选择题吧，你应该把四个选项全部写出来