高分悬赏关于“もう”的解释？

“もう”基本上有3种意思：

1.已经
例：今からではもう遅い/现在开始已经完了

2.马上，快要
例：もう来るでしょう/快来了吧

3.再，还，另外
例：もう少し我慢しなさい/再忍耐一会儿吧

你所举的例句：もう欲しい本をかうのはやめることにする。中的“もう”应该是已经的意思，这句话的意思是：想要的书已经决定不买了。你说还可以理解为“喜欢的书买这些够了，不在多买了，这次决定不买更多的了”，这完全是你自己在牵强附会，因为句中并没有表示“够了”，“多买”和“更多”意思的词．
如果要表示这样的意思，应该说：“欲しい本この位买えばもう十分、これ以上买わない、もうこれ以上买うのはやめることにする。”

希望可以给你些参考！

第1个……你第2个理解应该用もっと吧……

1J就敢给80分~~~~有大号传分的吧~~~~- ~

只有三种解释：1.已经。例如：もうおわりました。已经结束了。2 快要，就要。例如：もう来るだろう。快来了吧。3 再，还 例如：もう一杯ください。请再给我一杯。你这句里的やめる可以译为“取消”，意思就是说可能因为某些原因，已经决定取消去买想要的书这件事。

もう是修饰ことにする. 已经决定
正确的顺序应该是:
欲しい本をかうのは もう やめることにする。
已经决定不买那本想买的书.

もう欲しい本をかうのはやめることにする。

这句话“もう”应该解释为"已经",整句可以翻译为:我已经决定不再买自己想要的书了.(这是一种决定)

而当解释为“更多”的时候，后面往往接一个表示程度的副词：もう少し休憩したいですが。（我想再多休息一会）也可以加一个名词：もう一つ、いかがですか。再来一个怎么样？