古代的北方游牧民族，如匈奴，蒙古等，他们说的是本民族语言还是汉语

汉语是汉族人使用的语言。

古代的北方游牧民族，如匈奴，蒙古等，使用的语言是他们本民族的语言。

历史上如果两族交流，其中必定要有一族学会另一种语言（如今日之中国人学外语，或外国人学汉语），但如果蒙古族、满族等民族入主中原，那么官方语言由他们来定，如满族入主中原后定官方语言为汉语。

电视里的现象是为了戏剧需要，不代表当时交流很顺畅。

他们大部分都讲自己本民族的语言，不过因为汉话所以会有人会说汉语，电视么是拍给你看得阿，你不是只懂汉语么？