UC知道翻译画波浪线的句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:34:49
1． －－Dad,are you sure we can't get a new computer?
---Son,we talked about this and the decision was "no".you are
beating a dead horse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2． ＿What do you think of Rebecca?
--She always bites off her borther's nose on the faintest provocation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
干脆把全文都翻译出来．．．．
---Son,we talked about this and the decision was "no".you are
beating a dead horse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2． ＿What do you think of Rebecca?
--She always bites off her borther's nose on the faintest provocation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
干脆把全文都翻译出来．．．．
bite off sb's nose 声色俱厉地训斥某人
beating a dead horse 白费口舌
1、－－爸爸，你确定我们不能买一台新电脑了么？
－－儿子，我们已经说过这个问题了，答案是“不能”，你是在白费口舌。
2、－－你觉得力贝卡怎么样？
－－她总是因为她的兄弟最微弱的挑衅而声色俱厉地训斥他。
1 .-爸，你知道，我们不能得到一台新电脑？
---儿子，我们谈到这个决定是"不" ，你是
殴打死马
（呃。。。不通呃。。。）
2 .您觉得丽贝卡怎么样？
-她总是咬过她兄弟的鼻子上最微弱的挑衅
(brother而不是borther,打错了哦~！）
1.殴打死马
2.她总是咬过她的弟弟的鼻子上最微弱的挑衅
打死马