ayu的 together when...带假名歌词和翻译

Together When…
作词：ayumi hamasaki 作曲：Kunio Tago

仆达(ぼくたち)は心(こころ)に同(おな)じ
伤迹(きずあと)を残(のこ)しながら
背(せ)を向(む)けたまま振(ふ)り返(かえ)らずに
そっと强(つよ)く歩(ある)き出(だ)しました

変(か)わらないひとつのものを
见(み)つけたと信(しん)じていた
ふたりはそれが変(か)わっていくのを
感(かん)じて一歩(いっぽ)离(はな)れた
やがてさらに一歩(いっぽ)离(はな)れた
伤(きず)つかない様(よう)に

ありがとうって言(い)いたかった
ありがとうって言(い)えなかった
だってそれじゃまるで永远(えいえん)の
サヨナラみたいで悲(かな)しすぎるから
いつかまた仆(ぼく)は仆(ぼく)に生(う)まれ変(か)わって
君(きみ)を探(さが)す旅(たび)に出(で)るんだろう

ある日(ひ)ふとした瞬间(しゅんかん)に
自分(じぶん)で选(えら)んだはずの
新(あたら)しくて见惯(みな)れぬ景色(けしき)に
少(すこ)し戸惑(とまど)っていたら
まるで君(きみ)のような优(やさ)しい
风(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けました

爱(あい)してると言(い)いたかった
爱(あい)してると言(い)えなかった
だけどそれは仆(ぼく)の最大(さいだい)の
嘘(うそ)であり真実(しんじつ)だった様(よう)な気(き)がする
いつかまた仆(ぼく)は仆(ぼく)に生(う)まれ変(か)わって
君(きみ)を探(さが)す旅(たび)に出(で)るんだろう

ありがとうって言(い)いたかった
ありがとうって言(い)えなかった
だってそれじゃまるで永远(えいえん)の
サヨナラみたいで悲(かな)しすぎる

爱(あい)してると言(い)いたかった
爱(あい)してると言(い)えなかった
だけど