把闲言语,花房夜久,各自思量。

个人愚见：听到一些闲言闲语，夜已经深了，在花房（或新房）里当事人各自在思考。

至于在什么情境下用，可参考字面意思。不过我个人以为这样的句子还是无处可用的好。

真希望你能在独卧红楼的长夜里，将我的言语细细思量。——译文摘自《宋词三百首鉴赏》