英语达人们~倾国倾城的英文正面打？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 18:57:08
英语达人们~倾国倾城的英文正面打？
（我要给家美容院做东西，他们店的名字是倾国倾城，请问，他们店的公司名字倾国倾城什么翻译呢？）
wondrous beauty 对吗？？

1、(of a woman ) lovely enough to cause the fall of a city or a state;
其他说法：
2、exceedingly beautiful
3、wonderful beautiful
4、too beautiful to keel down the countries and the cities.
对

Pandora
潘多拉
就好了．这个是西方神话里面打开魔盒的女人．
现在俚语里也可以是美艳女子的意思

wondrous beauty 也蛮可以的＾＾