请帮忙用英语翻译一封信,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:06:26
xxx:您好!
我来自中国。离您这么远还能与您讲话真好!
……我还想要一张您和驯鹿在一起的照片。
我钢琴弹得不错,很喜欢古典音乐。大提琴家y和钢琴家z是我最喜欢的音乐家。y今年来上海开过音乐会,我去听了,还记忆犹新,真希望在将来能再听到他们的现场演奏。您会不会给我寄他们的签名照?这会给我很大鼓励的。
最后,祝福您平安、快乐、幸福!圣诞节快乐!
xyz
2007年12月2日
最好手翻,不要机器翻的,谢谢!

Xxx: Hello!
I come from China. So far you can leave with your speech very good!
... I also want you and the reindeer with a photo.
I Piano shells well, I like classical music. Cellist, pianist y and z is my favorite musicians. Y held in Shanghai this year to the concert, I listened to, but also recall that in the future could really hope to hear their live performances. Will you send them to me as a signature? This will give me great encouragement.
Finally, bless you safe, happy, happy! Merry Christmas!
Xyz
December 2, 2007

Xxx: How do you do!
I come from China. So far you can leave with your speech very good!
……I also want you and the reindeer with a photo.
I likes piano, I like classical music to. Cellist, pianist and is my favorite musicians. You held in Shanghai this year to the concert, I listened to, but also recall that in the future could really hope to hear their live performances. Will you send them to me as a sig