韩文翻译 急 多谢好心人帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 19:27:35
상해서 수업받고 있는 지의진이라고 합니다.

다름이 아니라, 현재 수업이 진행되지 못하고 있는것 (한국쪽에서 요금을 내지 않으셔서)에 대한 아무런 해명이 없으신것 같아 이렇게 메일드립니다.

한국 지사 쪽의 과실로 현재 3일째 수업을 못받고 있습니다.

금요일에는 중국선생님이 제가 조급Ȣ

상해서 수업받고 있는 지의진이라고 합니다.
我是在上海上课的지의진

다름이 아니라, 현재 수업이 진행되지 못하고 있는것 (한국쪽에서 요금을 내지 않으셔서)에 대한 아무런 해명이 없으신것 같아 이렇게 메일드립니다.
不是别的,现在课程不能继续进行,(由于韩国方面资费没有出来)类似于解释的邮件也没有。

한국 지사 쪽의 과실로 현재 3일째 수업을 못받고 있습니다.
由于韩国分社方面的过失,现在已经三天不能上课了。