联欢晚会日语致辞

大家晚上好,我是学生代表AKIRA,这两天大家都辛苦了.....

皆さん、今晩は、私は学生代表のアキラです、この二三日は皆さんお疲れ様でした。。。。

经过这两天,我们从陌生人变成了朋友,这使我十分开心,也忠心祝愿中日友谊天长地久,最后,祝你们在接下来的旅途中愉快,谢谢!

この二三日を通じて、私たちは见知らない人から友达になりまして、
KONO NISANNICHI WO TUUJITE,WATASITACHI HA MISIRANAI HITO KARA TOMODACHI NI NARIMASITE,
靠闹你桑你期奥此机太，哇它系它期哇 米系拉那一黑套卡拉 套毛大期你那李吗系台，
本当に嬉しいです、中日両国の友情は天地のようにとこしえに変わらないのを心からお祈りいたします。
HONTOUNI URESIIDESU,CYUUNICHI RYOUKOKU NO YUUJYOU HA TENNCHI NO YOUNI TOKOSIENI KAWARANAINO WO KOKORO KARA OINORI ITASIMASU.
红套你无来系一带斯，求你期料考库闹 有交哇 疼期闹要你 套考系爱你 卡哇拉那一闹奥 考考老卡拉 奥一闹李一它系吗斯。
最后になりまして、皆さんはこれからの道中で楽しくなりますように、ありがとうございました！
SAIGO NI NARIMASITE,MINASAN HA KOREKARA NO DOUCYUU DAI TANOSIKUNARIMASU YOUNI,ARIGATOUGOZAIMASITA.
撒一高你那李吗系台，米那桑哇 考来卡拉闹 到求带 它闹系库那李吗斯要你，啊李啊套高杂一吗系他。

希望对你有帮助！

致词分主持人与嘉宾，内容各不相同。主持人的话大概就是只今より中日友好交流活动开催いたします（ta da i ma yo ri tyuu ni ti yuu kou ka tu do u kai sai i ta si ma su)什么的，不知道活动的内容不好说。嘉宾的话一般就是发表一下自己学日语的感想，日本语を勉强して何年间立ちました、これからも自分の日本