UC知道请帮忙翻译一下，尽快！！最好明天中午做完！谢谢啦啊！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 08:16:39
By: Gabriel Gache, Science News Editor
The problem of dark energy and dark matter was first tackled by Albert Einstein, while working on The Theory of General Relativity. His calculations showed that the universe should present one of the two possible states: either expanding, or contracting. Unwilling to believe his own work, regardless of the results, he introduced a constant to make the universe after his liking - static, that is.
However, twelve years later, Edwin Hubble showed that the universe was not static, but expanding in space. Even more, it seemed that the speed at which it was expanding was growing exponentially. The concept of dark energy was introduced only a decade ago, to resolve the paradox. Estimations on the mass of the universe calculated to match the expanding rate, suggested that more than three quarters of the mass is represented by this mysterious form of matter, that presents a repul
黑暗能源的秘密 - 宇宙相对论
作者：Gabriel Gache, 科学新闻编者
黑暗能量和黑暗物质在爱因斯坦相对论出现的第一个理论。他计算出宇宙二律背反理论：既不扩张，也不收缩。即假设静止於宇宙任何一点来看宇宙都是均匀等向的。
可是，12年后，哈伯望远镜发现星球并不是静止为动的，而宇宙空间在膨胀。正好，宇宙是有膨胀速度的。黑暗能量的理论只提出来十年之久，解决了相互矛盾的论点。估算质量相对于膨胀率，这暗示着多于3/4质量是我们所不了解的，表明一个相对的地心引力指向常规物质。（黑暗能量：宇宙加速膨胀需要的能量。）
在这个月的“物理学世界”杂志中，加里福尼亚大学的Eric Linder和Saul Permutter，揭示我们对黑暗力量知道了了。Permutter通过哈勃望远镜再一次证实超新星膨胀的间隔，这正确定了重力场是以能看见的速度而不是慢速的在膨胀。
黑暗力量行为的现象，也被称为宇宙的“和谐模式”，它预言另外的1/4的宇宙是21%的黑暗物质和4%的普通物质。
他们相信黑暗力量仅仅是一种特定于宇宙的“宇宙论里的恒量”，相似于突然出现的进进出出的能量的基本粒子的次原子。
虽然它从不被直接佐证，但是银河和宇宙背景辐射能够表现它。现代的技术可以很清晰的比照银河的位置和CMB的热起伏，来揭示银河模式的构成。
无论如何，我们还是对宇宙不大了解，像它的种类，它的出生和它的未来，还有我们也许永远搞不清楚黑暗物质是一个宇宙论里的恒量还是我们永远无法领会的外来物质。
黑暗的能量的奥秘- Universe's 矛盾
: Gabriel Gache, 科学新闻编辑
黑暗的能量和神秘的物质的问题由Albert Einstein 第一次应付了, 当研究一般相对的理论。他的演算表示, 宇宙应该提出二个可能的状态的当中一个: 或扩展, 或收缩。不愿意相信他自己工作, 不管结果, 他介绍常数做宇宙在他的以后喜欢- 静止, 是。
但是, 十二年后, Edwin Hubble 表示, 宇宙不是静态的, 但扩展在空间。, 看起来它扩展的速度以指数地增长。黑暗的能量的概念被