懂越南语的朋友帮忙,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 06:23:44
"QUQ" ten la "WANG" nguoi Trung Quoc, no song gan nha t ne, no nho hon minh 2 tuoi, de tu cua t do. No sang P hoc master ve tu dong. No cung de thuong, no cung co the viet bang tiegn A, tu nhien ko biet sao no wa blog t kiem may nguoi trong list cua t de add vao blog no, no noi ben TQ ngta xai QQZONE gi do nhieu hon, tu khi wen t no cung dua doi tao blog ben nay.

请哪位能指点下什么意思?谢谢

"QUQ"叫 wang， 中国人，他是我的邻居， 他比我小 2 岁。 是我的徒弟。 他到法国学 关于自动的 master。 他 也 可爱。他可以用英语写字， 不知道为什么他在我的blog 的名单找 出来 几个人， 把他们添上他的 blog。 他说在中国人家多用什么 qqzone， 自从认识我的时候 他也在这儿边造了一个blog.

QUQ叫“王”，是个中国人。他住在我家附近，比我小2岁，是我的徒弟。他到法国学攻读自动化硕士学位。他也很可爱，他会写英文，不知为什么，他从我的博客名单中找出了几个中国人并把他们加入了他的博客，他和我说在中国人家都是用QQ空间的比较多，自从认识我之后他也跟着我弄了个这边的博客。