八级英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:43:52
it is easy to show that the building more reators(反应堆）makes climate change worese than it should have been, says Amory,"that is because a dollar put into new reactors gives two to 10 times less climate solution for the amount of coal-power dislaced than if you had bought cheaper solutions with the same dolloars

希望翻译，部分拆开分析，解释，回答的好 必能加分，并钦佩不已，丰为偶像！！

1它容易显示那大厦更多reators(反应堆）牌子气候变化worese 比它应该是, 说Amory, "that 是因为一美元被投入入新反应器给较少气候解答为相当数量煤炭力量dislaced 比的二到10 次如果您买了更加便宜的解答以同样dolloars
2这是很容易，以证明建筑物更reators （反应堆） ，使气候变化worese比它应该已经表示， amory ， "这是因为美元投入新的反应堆给予2至10倍，少的气候解数额煤电力dislaced比，如果你买了便宜的解决方案，与上年dolloars

很明显可以看出，建造越来越多的反应堆使气候改变比它应有的样子糟糕了很多，Amory说，那是因为，投入一美元到新的反应堆所需要的解决方法的效果，将会比你用同样的钱投入到煤动力的更便宜的解决效果少2到10倍。
翻译的不是很好。
有没有人给帮忙解决下啊？