“如果你成功了，应该归功于你的敌人”这句话英语怎么说，请高手指点一二，多谢了。

如果你成功了，应该归功于你的敌人

If you were succeeded, you should attribute your success to your enemies.

虚拟语气用were

If you are successful, you should be attributed to the enemy

If you were successful, you should owe your success to your enemies.

这是一个没有发生的假设，应该用虚拟语气的;attribute应该用物做主语，一楼用被动语态有误。

If you succeeded, you should attribute your success to your enemy.

希望能够帮助楼主，谢谢！

简单下: without your enemy ,you can not win :)