UC知道急！！哪位兄弟姐妹帮帮我把下面的翻译成英文啊！！~~我先谢谢了，帮我啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 18:17:37
1. 使用环境：建筑施工、冶金开采、石油冶炼、森林采
伐等作业，对人体头部受外力伤害起防护作用。
2. 主要技术参数:依据GB2811-GB2812要求,,耐冲击性能
低于4900(N)耐穿透性,不发生触顶,具有侧向钢性 (最
大变形小于40 mm,最小残余变形小于15mm ),抗静电
性能(电阻率不大于1×10 )。
3. 使用须知：（一）要据头型调好帽箍长度，佩带后锁紧
下颚带。（二）不得随意改变安全帽结构。（三）不得用
安全帽当座垫或摔砸。（四）受过一次力冲击的安全帽
不得使用。
4. 使用年限，塑料材质一年半，玻璃钢两年。
第三条第四小条(four)是"受过一次力冲击的安全帽不得使用。" 怎么你翻译的就一个"had accepted. "啊,哪位帮我翻译准确点啊,我急用啊
"Auspicious elephant plate " product
operating instruction manual
1. Use an
environment: Construction , the
metallurgy exploit , petroleum smelt ,
forest fells a building to wait for
school assignment, the protection effect
to be hurt up by the outside force to
the human body head.
2. Main technology
parameter: The function is able to bear
penetrability lower than 4900 (N) , does
not happen touching the top to judge by
GB2811-GB2812 demanding impingement ,
being able to bear, have (maximal
deformation of side direction rigidity
being smaller than 40 mms, minimal
remains deformation is smaller than 15
mms) , antistatic function (resistivity
no greater than 1 X 10).
3. Use points for attention: (One) is going to
tune up the cap hoop length , to lock mandible
belt after wearing on the grounds of head type.
(Two) changes safety helmet structu