露重飞难进,风高响易沉

【语译】 露水多，（蝉）飞起来就很困难，风声大，叫声就显得很低沉。

【出处】 （唐）骆宾王《在狱咏蝉》：“西陆蝉声唱，南冠客思深。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。” 西陆：指秋天。 南冠：囚徒，指作者自己。 玄鬃：指蝉。 白头：指作者自己。 “深”有的版本为 “侵”。

【说明】 骆宾王（约640—约684），婺（wu物）州义乌（今浙江义乌县）人。他是初唐时期杰出的诗人，和王勃、杨炯、卢照邻并称为“初唐四杰”。他曾在长安做过小官，公元684年随徐敬业起兵反对武则天，失败后下落不明。其诗大多为悲愤之词，以七言歌行见长，善骈文，所作《讨武瞾（zhao照）檄》传诵一时。著作有《骆宾王之集》。

此诗的背景是：作者任侍御史时因上疏论事触忤武则天而遭诬下狱。在狱中写下了此诗，咏物寄怀。诗作感情充沛，立意超旷，用典自然，取譬明切，语多双关，于咏物中寄情寓兴，是咏物诗中的名作。

所节句都是说蝉，也都在说自己。“露重飞难进”，喻指环境的压力，有才难施；“风多响易沉”，喻指谗言太多，言论受制。这种比喻，构思娩曲，寓意含蓄，是为人称颂的名句。

露重飞难进，风多响易沉意思是.....秋季露水凝重，打湿了蝉的翅膀，使它难以飞行；秋风频吹，使蝉的声音传不到远方。
此处以蝉的困厄处境比喻自己仕途曲折，蹉跎难进；受谗言诽谤良多，身陷囹圄，辩词无以传递。诗句委婉，意在言外。