机械英语翻译.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:33:26
The success of industries in manufacturing and selling goods in a world market increasingly depends upon an ability to integrate electronics and computing technologies into a wide range of primarily mechanical products and processes. The performance of many current products –cars, washing machines, robots or machine tools and their manufacture depend on the capacity of industry to exploit developments in technology and to introduce them at the design stage into both products and manufacturing processes. The result is systems which are cheaper, simpler, more reliable and with a greater flexibility of operation than their predecessors. In this highly competitive situation, the old divisions between electronic and mechanical engineering are increasingly being replaced by the integrated and interdisciplinary approach to engineering design referred to as mechatronics.
有没有更好的啊

成功的产业，在生产和销售的商品在世界市场上越来越取决于它有能力整合电子和计算机技术集成到一个广泛的，主要是机械产品和新工艺。表现，目前许多产品- 汽车，洗衣机，机器人或机床和其制造很大程度上依赖于能力的产业开发技术的发展，并介绍他们在设计阶段到这两款产品和制造流程。其结果是系统等，有更便宜，更简单，更可靠和具有更大的灵活性，操作比他们的前辈。在这高度竞争的情况下，旧的分歧之间的电子及机械工程正在越来越多地取代了由综合性和跨学科的方法，以工程设计称为机电一体化。

你可以下载金山快译