やあしばる是冲绳料理中的单词，谁知道这是啥意思啊

やあしばる是冲绳料理店的店名。不是菜名。

冲绳料理店やあしばる所在的酒店「冲縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンズパ」位于冲縄県国头郡恩纳村名嘉真ヤーシ原）。店名就是源自「ヤーシ原」。

翻译不出来啊。不过我倒是查了一哈，就翻译成冲绳传统料理吧。具体看下面的网页。确实很好吃的样子

http://www.kariyushi.co.jp/urban/restaurants/yashibal.html