翻译：柴米油盐

按英语的理解柴米油盐都是必需品
所以应该说成essencials就可以了

fuel, rice, cooking oil and salt

I earnestly suggest to this congress that we pay close attention to the well-being of the masses, from the problems of land and labour to those of fuel, rice, cooking oil and salt.
我郑重地向大会提出，我们应该深刻地注意群众生活的问题，从土地、劳动问题，到柴米油盐问题。