我还要翻译一段歌词 再谢谢您门了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:26:50
Don't You Forget About Me折叠展开2007年10月07日 22时24分
- Mom's sick, she says she can't get up
. I know brother is getting hungry. I must go to the village and ask for some feeds, would you help me?
- Sure Connie, I'll help ya.
- I always feel good when you're with me.
- You're my friend Connie.
- Are you always gonna be there when I grow up, are you?
- Cross my heart.

Don't you forget about me, don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.

Mom's sick, she says she can't get up 妈的病,她说她不能起来
. I know brother is getting hungry. I must go to the village and ask for some feeds, would you help me? 我知道弟弟饥饿了,我一定要去村庄里找些食物,你能帮我吗?
- Sure Connie, I'll help ya. 可以,Connie,我会帮你
- I always feel good when you're with me. 你和我在一起时我感觉良好
- You're my friend Connie. 你是我的朋友Connie
- Are you always gonna be there when I grow up, are you你会一直陪着我长大,是吗?
- Cross my heart. 我保证

Don't you forget about me, don't you forget about me. 你忘记我了吗?你忘记我了吗?
We were soft and young, in a world of innocence.我们曾年轻又愚蠢,在一个天真的世界,

怎么我觉得这比较像对话呢?