西班牙语难还是法语难?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 19:24:54

法语和西班牙语的难度可以分成如下几个方面:

1) 语音
对于中国人来讲,法语难度高,西班牙语容易些。法语的鼻化元音比较难掌握,法语的元音系统比西班牙语更加复杂,并且语音规则也要复杂。不过两种语言都有颤音,法语的小舌,西班牙语的大舌,都不是很好练习。

2)词汇
两种语言的词汇,由于语源接近,差别不大,都是罗曼语系。

3) 语法
词法方面:两种语言都有名词的阴阳性、单复数,动词的六种人称变为,多种式、时、态。这方面比较接近。不规则的变化都比较多。
句法方面:两种语言比较接近。

总体来说,语音上法语比西语难。词汇和语法上差别不大。

法语难
1 法语的发音要比西班牙语难,法语的五个原因很不规则
而西班牙语的五个元音和意大利语差不多,比较规则
2 西班牙语有些词后面是以辅音结尾,法语也差不多
3 最最关键一点,法语的省音很多,而西班牙语中省音很少见
4 词汇差不多,掌握了西班牙语词汇法语词汇应该不成问题,不过读音的区别很大

唉,说实话,我觉得西语那个所谓的难度都跟法语不在一个档次上~~法语那叫一个晕啊……

我也是今年9月开始学西语的,西语一点也不难,加上你有英语的基础,学西语的语法简直就是小意思。还有西语的读音是有规则的,一旦你学会,背单词什么的就很容易的。我的好朋友在隔壁的法语班,简直就是苦不堪言,法语很难的!!!

应该是法语难一点,法语的语法规则是所有语言里最完善的.