玄断昆山玉 裁成织女梳子

《咏半月》

　　谁断昆山玉

　　裁成织女梳

　　牵牛离别后

　　愁掷碧空虚

　　黄真伊是16世纪朝鲜时代的名妓,集名妓，诗人，歌客三重身份于一身.

　　这位传奇女子"色貌才艺妙绝一时。歌亦绝唱。人号为仙女。"其美色常引得"远近仕女观光者坌集。"她虽在娼流，但"性高洁不事芬华。虽官府酒席但加梳洗。而衣裳不为改易。又不喜荡佚。若市井贱隶虽赠千金而不顾。好与儒士交友。"而且"颇解文字喜观唐诗"。
　　自小走入艺妓行列的她，却时时因为艺妓身份而自责，饮酒诗歌笑谈颜欢的短暂之后，却是更深的惆怅，一直在内心爬行着的艺妓生活让她在挣扎着摆脱为他人欢笑的命运，才子庸人高官达人纷至沓来，无不是为她的美貌才华倾心：邻家少年为真伊患相思病，终至死去。灵柩行至黄门前时，马居然悲伤得不能前行，黄出门解上衣小褂盖在棺上，棺始行；朝鲜文臣苏世让，这个当时的风流客放言，给我和真伊30天时间共同相处，我绝对不会为黄的美色屈服，若屈服我就不是人。一个月后，在黄赠送的汉诗《送别苏阳谷》下，结果不言自明；面壁30年的知足禅师，在黄面前也是一朝破戒。
　　人生浮华感受大半，于是毅然结束艺伎生活，开始流浪。真伊是个女子，是个让人伤感的女子。她的身世，她的爱情和才华，在500多年的历史里，被传来传去。这些是真是假，或许都已经不重要了。她在汉诗《咏半月》里说："谁断昆山玉，裁成织女梳。牵牛离别后，愁掷壁空虚。"