问寒问暖意思

问寒问暖:关心这,关心那.形容非常的关心!

今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话.

问寒问暖
wèn hán wèn nuǎn
〖解释〗形容关怀体贴备至。
〖出处〗康濯《我在乡下》：“他短不了上我屋里来拉扯个时事，还常常问寒问暖问吃问住，亲热的不行。

不知道你是要问英语怎么说还是问寒问暖的中文是什么意思，中文的他们已经说了我就不多说了。英语：问寒问暖：be solicitous for sb.'s condition ，也可以是嘘寒问暖show a kind concern for another's comfort，不知道是不是你要的答案

Ask cold ask warm

指十分细致周到的关心，关怀备至！