贡布雷 在哪个国家哪个城市?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 04:14:06
我是在追忆似水年华上看到的。这个地方

Illier
这是什么名字啊。我在不能承受的生命之轻上也有贡布雷。
现在的贡布雷那个地方叫什么你知道吗
英语大致看得懂吧。如果你愿意就翻译一下也可以。
Auteuil。Illiers这两个地方又是现在法国的哪里哟。哎算了,谢谢你。虽然还是没搞清楚。只有以后自己去法国问了。

大意是说:Illiers是法国一个乡村小镇,Illiers是Marcel Proust(普鲁斯特)的小说In Search of Lost Time(追忆似水年华)书中Combray(贡布雷)的原型,也是作者的故乡。但有人认为比较像他uncle的家乡Auteuil。Illiers的人为了表示对普鲁斯特的怀念和文学上的贡献,这社区正式把Illiers改名为Illiers-Combray。(贡布雷)

http://www.illiers-combray.fr/

不能承受的生命之轻是不是《生命中不能承受之轻》?Milan Kundera的作品?我对当中贡布雷没有什麽印象,可能我是看英文版的吧。