翻译一句话..................................................工具不用了.

i am also very curious that whether you have been in china before?

do you like chinese painting and calligraphy?

你可以把这句话这样说,我猜你曾经来过中国.
I guess that you had been china before.
do you like chinese painting?
其实跟老外对话,越简单越好,别绕弯子.

I'm curious to know have you ever been to China?
Do you like Chinese calligraphy and painting?

I am wondering whether you have ever been to China. Do you like Chinese calligraphy and painting?

I very am also curious you whether has come China? You like theChinese calligraphy and painting?