fuel surge in怎么翻译

这句话我意译好了
新法规有可能在非法妓院中引起轩然大波

新的法律导致原油波动

新的法律可能在违法红灯区（妓院）引起巨大的打击（汹涌的燃烧）。

fuel在这里作动词，意思是加入（燃料等）,fuel sth. in 是给...加（燃料）
surge是词刺激，激增，高涨的意思。
这句话的意思是"新法律也许会给非法妓院(的泛滥)注入强心剂。”

fuel surge in是导致......泛滥的意思，新的法律会导致非法妓院大量涌现

不知道都怎么想的，妓院还有合法的吗？