over-crowded scheules and a backlog of cases

这样子的吧！
Some criminal courts have over-crowded schedules and a backlog of cases.
一些刑事法庭审判时间过于拥挤，案子堆积如山。

一些刑事法庭已经过于拥挤时间表和积压案件了。