使者存问供给,相属於道

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 13:43:31
谢谢
能给我这句的翻译吗?原文太长不好找!真是辛苦了!

甚?

此句出自《史记·封禅书》:“。。。。。使者存问供给,相属於道。自大主将相以下,皆置酒其家,献遗之。於是天子又刻玉印曰“天道将军”,使使衣羽衣,
夜立白茅上,五利将军亦衣羽衣,夜立白茅上受印,以示不臣也。
意思是:天子亲自到五利家里作客。到他家里慰问、赏赐物品的天子使者,络绎不绝。自大长公主、将相以下,都在他家摆酒庆贺,献给物品。于是天子又刻了一颗“天道将军”的玉印,命使者穿着羽衣,夜间站在白茅草的上面,把印赐给五利将军,五利将军也穿着羽衣,夜间站在白茅上受印,以此表示不是天子的臣子。
史记 卷二十八 封禅书第六
史记 以“封禅书”为其八书之一,即见其秉先父之意。
《史记·封禅书》记录七十二帝王封禅泰山的记载,便是早期泰山山川崇拜活动的记录。

全文翻译如下http://www.ld.nbcom.net/shiji/