为什么把李小狼改成王小明？

据说是因为李梅玲和李小狼是近亲关系且梅玲喜欢小狼，引进后为了避免不良影响才改姓的，但改成王小狼感觉又太别拗，所以索性连名字一块改了，而且这名字一看就知道是故意改成这样的，如果是翻译错误的话没理由只错小狼一个，至少李梅玲得改成王梅玲才对==

是中国一些无良翻译将他的名字翻译成王小明的...真是难听啊...还是李小狼好听

翻译的问题,在日本和香港叫李小狼,翻译到大陆被叫做王小明

因为翻译觉得这样更像个中国人 ==

王小明

汗~~~~~~~~``````````

听习惯了也就好了.