UC知道日语问题35
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 00:49:36
来自于<<日语生活交际会话>>
いつも言ってるでしょう,私の机かってにさわらないでって
(不知说了多少回,不许动我的桌子!)
请问:此句中的:ないでって中的:"って"我觉得纯粹是加强语气用法,你换用其他助词,句式啦来替换好像都不成立,(即语句不通)你觉得呢?
いつも言ってるでしょう,私の机かってにさわらないでって
(不知说了多少回,不许动我的桌子!)
请问:此句中的:ないでって中的:"って"我觉得纯粹是加强语气用法,你换用其他助词,句式啦来替换好像都不成立,(即语句不通)你觉得呢?
这不是加强语气的，整个句子是个倒装句，私の机かってにさわらないでって いつも言ってるでしょう，って是口语用法，正式的话可以用と替换，是と 言う的句型
不是加强语气的。
って＝・・・と言う
是と言う的口语形式。
表示说话的内容。
口语形式的表现啊！