“交构之渐”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 12:31:04

【原文】选自旧唐书 王勃传

沛王贤闻其名,召为沛府修撰,甚爱重之。
诸王斗鸡,互有胜负,勃戏为《檄英王鸡文》。
高宗览之,怒曰:“据此是交构之渐。”
即日斥勃,不令入府。久之,补虢州参军。

据此是交构之渐:

据此,指以此为据。交构是互相构陷、攻击。渐是开端。
直译为:如果把此文作为证据,那么这就是诸侯王之间互相构陷的开始。

(高宗意思是说,《檄英王鸡文》虽是游戏文,但毕竟是檄文的路数,必定少不了谩骂之语,很可能引起诸侯王之间的矛盾,这种玩笑开不得,这是非常危险的。)

你要写上下文才能解释正确的意思.古文需要上下文的语境才能解释