“我爱你，与你无关”

这句话最先是由19世纪著名诗人歌德说出的。

最近由于徐静蕾自编、自导、自演的一部影片《一封陌生女人的来信》，“我爱你，但与你无关”这句话逐渐为世人所频繁关注和引用。

德文：Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?

－－－－－歌德的爱情哲学

英语："If I love you, what business is that of yours?"
中文：“我爱你，与你无关”