一些文言文字词句翻译请教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 10:21:15
《司马光传》中
“厚自爱以活我”

《欧阳玄传》
“即日单骑从二人,径抵其地谕之”
“喻以祸福”
“贡赋征发及时,教化大行”
“援笔窜定之”

苏轼自登州召还,缘道人相聚号呼曰:“寄谢司马相公,毋去朝廷,厚自爱以活我。”——善待自己推行新法以利我们活下去。
即日单骑从二人,径抵其地谕之。——当日就单枪匹马使二人跟从,一直抵达他的所在地劝说他。
喻以祸福——拿是祸还是福来作比喻。
贡赋征发及时,教化大行——朝廷的税收、征用等都非常及时,皇帝的思想也被人民接受。
援笔窜定之——拿起笔来修改审定。