到底是格林尼治还是格林威治？？

我们翻译老师说格林尼治是原来翻译时就错了，然后时间一长人们就将错就错了，所以我们老师说格林尼治是对的。

两种都可以,香港就译这个.

这有什么关系呢？其实这些名字我们都是采取音译的，发音大概相同。偶尔有一些差别也是不可避免的。比如Johnson 有人译为约翰孙，也有人译为约翰逊。只要大家都明白就行。

两个都是对的,音译的词主要在于理解即可.
还有就是被使用的普遍性,格林尼治和格林威治在使用上都很普遍.

格林威治吧