古文习以为常的翻译

译文:
清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。他专心致志，遇到不懂地方就仰头思索，想不出答案便在屋内踱来踱去。
这屋有处洼坑，每经过，刘蓉总要被绊一下。起初，他感到很别扭，时间一长也习惯了，再走那里就同走平地一样安稳。
刘蓉父亲发现这屋地面的洼坑，笑着对刘蓉说：“你连一间屋子都不能治理，还能治理国家么？”随后叫仆童将洼坑填平。
父亲走后，刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来，走到原来洼坑处，感觉地面突然凸起一块，他心里一惊，低头看，地面却是平平整整，他别扭地走了许多天才渐渐习惯起来。
刘蓉不禁感慨道：“习之中心甚矣哉！……故君子之学，贵乎慎始。”
（意思是说：一个人学习时，初始阶段的习惯非常重要,君子求学，贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。）

习以为常 ( xí yǐ wéi cháng )

解 释 习：习惯。指某种事情经常去做，或某种现象经常看到，也就觉得很平常了。

出 处 《魏书·太武五王传》：“将相多尚公主，王侯亦娶后族，故无妾媵，习以为常。”《《逸周书·常训》：“民生而有习有常，以习为常。”

用 法 主谓式；作谓语、定语；用于人或事

示 例 清·李汝珍《镜花缘》：“三十余年，～，朕待此花，可谓深仁厚泽。”
余大先生在虞府坐馆，早去晚归，～。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回

近义词 司空见惯、屡见不鲜 、家常便饭

反义词 千载难逢、少见多怪

习惯成自然