UC知道哪位大虾帮忙翻译一下啊？谢啦 （英语）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:56:36
a单体调试的项目：
●发电机、变压器组、厂用电源及辅助一次设备的交接试验。
●开关站一次设备的交接试验。
●全厂高压电缆直流耐压试验。
●厂用辅机试验。
●全厂接地网接地电阻检查。
●断路器试验。
●电流、电压互感器试验。
●避雷器试验。
●变压器试验。（变压器耐压试验、变压器局放试验除外）
●控制系统二次设备调整试验。
B配合调试的项目：
a厂用辅机系统调试
●检查一次设备的试验数据是否合格。
●检查电气设备控制、保护、信号是否正确，自动或联锁回路是否正常。
●检查保护装置的定值整定是否正确，保护系统投入。
●参加设备启动，记录带负荷试运的有关参数，作为整套启动的依据。
●配合有关专业进行锅炉辅机联锁、汽机辅机联锁试验。
b保安电源系统调试
●柴油发电机组带负荷试验、自动投入试验。
●检查控制室内事故照明回路是否正确，组织进行事故照明的自动投入试验。
c UPS系统调试
d远动系统调试
e发电机—变压器组调试
●进行发电机—变压器组、高压厂用工作电源继电保护装置及系统调试。
●进行发电—变压器组、高压厂用电源控制回路调试及相互动作试验，检查汽机、锅炉工艺联锁。
●主机励磁及系统调试，励磁系统开环及闭环试验。
●进行主变压器、高压厂用变压器冷却控制系统调试。
●主变压器倒送电及厂用高压工作变压器系统调试及投入。
●自动同期装置调试及同期系统检查。
●进行厂用工作电源与备用电源定相、备用电源自投试验。
f投入发电机变压器保护及励磁系统。
g在汽轮机不同转速时，测量发电机转子绕阻的绝缘电阻及交流阻抗，功率消耗。
h额定转速下的工作
●进行发电机励磁系统的空载特性试验
●发电机短路状态下，检查各组变流器变比、相位、二次负载、电流表指示正确性及保护整定值，录取发电机短路特性。
●发电机空载状态下，零起升压后检查检查各组电压互感器二次电压值、相序及仪表指示
（兄弟，这种东西最好找专业的人来翻译，那样准确率高些）
12.1.2 Electric professional monomer with debugging work and the need to complete the scope of work
Commissioning of a single item:
● generators, transformers group, and auxiliary power plant with a transfer test equipment.
● Switching Station once the changeover test equipment.
● DC high voltage cable plant-wide pressure test.
● Plant auxiliary test.
● whole plant grounding grid grounding resistance inspection.
● breaker test.
● current, voltage transformer test.
● arrester test.
● transformer test. (Transformer pressure test, test transformer except PD)
● Control System secondary equipment adjustment test.
B Debugging with the items:
A plant with auxiliary system debugging
● checked whether the equipment test data qualified.
● inspect electrical equipment control, protection, signal is correct, whether automatically or interlock circuit normal.
● i