pretty 怎么理解?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 13:43:09

非常漂亮的
在人文交际是女性漂亮
男性漂亮是handsome

这个要分情况了 大概意思是漂亮带可爱的意思
但是有时候也当可爱的那种SEXY 的意思
我前两天看了 很老的美国片子 DANCING WITH WOLVES
里面的BURDEN 在营地的时候 说的 WHY DO YOU NOT COME MY LITTE PRETTY GIRL ? 翻译的是 你怎么还不来 我的美丽新娘 我感觉当兵的时候翻译应该带点SEX 的意思 呵呵

pretty做形容词是有漂亮的意思
不过他还有另一种词性:adv即副词,这时的意思据完全与美丽无关了,他的意思是;1,颇,完全。2,相当于very即非常的意思。这些只要查下字典就会有详细的解释了。

还有很的意思,比如 pretty good means very good.
有时候也形容男孩子的英俊,如pretty boy(m2m).

人漂亮,也可以说东西招人喜欢~