“不需要说对不起,更不需要谢谢,真的没关系”翻译英语,,

要是人和人之间的对话应该口语一点吧？楼上译的．．
You needn't to say sorry and even thanks.It really doesn't matter.

Don't need to say sorry, don't need to be thanked more, really didn't relate to

It's unnessary to say sorry and it's still unnessary to say thanks.Really nothing.