英语小诗的意思,谁能告诉我!!急啊!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:57:39
Maybe underneath the bed is sadness,
Even in the ecstasy of life,
Rejoicing in the gift of man and wife,
Reveling in existential gladness.
Yes, maybe at the heart of things a madness
Cuts through the flesh of pleasure like a knife,
Harrowing the soul with inner strife,
Replacing good with unrepentant badness.
If so, reason not with your despair;
So deep a wound requires deeper healing,
Too deep for any deft divining rod.
More than meaning, you are simply there,
A wonder steeped in incandescent feeling,
Still wrapped in swaddling clothes, the child of God.

也许底下,床上是悲伤,
即使是在忘我的生活,
值得庆幸的,在礼品的人与妻子,
在狂欢的存在非常高兴。
是的,也许在心脏了一个疯狂
穿越了血和肉的乐趣像一把刀,
痛苦的灵魂与党内纷争,
更换好与死不悔改不良。
如果是的话,理由不与你的绝望;
如此之深,伤口需要更深入的愈合,
太深任何涅米宁占卜棒。
以上的意思,你只是在那里,
奇怪沉浸在白炽灯的感觉,
还有裹在swaddling衣服,孩子的上帝