韩语전제향翻译成汉字是?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 00:48:40
不得不爱韩语版MV中那美女是谁？我听说是叫전제향不知道是不是http://www.tudou.com/programs/view/gzA-TyhoYyY/
我在一一和韩国网站上找到了就是不知道她的中文名字怎么翻译:http://epg.epg.co.kr/star/profile/index.asp?actor_id=9709

我不写上中文名字的原因是,韩国人是中文名字只有她本人写给你看你才知道.

不然也不会把李凖基写错成李俊基,把车太铉写成车太贤了.

被人家写错名字总是不高兴的.

而且她的中文名字，就算给你了个翻译,在中国网站也找不到资料.韩国资料况且都不多了.

====================================

以上资料的翻译:

我也给这位美女加个中文名字好了.

全香(还是觉得这么翻译好些)

本名:全帝香

生日:1980年3月29日

出道日期:2004年

初次亮相: MC 郎君辈

学历:翰林大学政治外交学毕业(狠啊...政治...OTZ)

企划公司:JQ Entertainmen

曾经在2001年的Miss Haetae (미스 해태) 选拔大会获得银奖

==============

看吧,我随便翻一个,果然就翻译错了,gyun_fun - 秀才 三级,确定是'全济香"吗?

偶说他们名字只有自己说出来才知道怎么写的.

就把帝香改济香吧.

전제향
全济香

全济香,全智贤,赵寅成同属一家
Survival大会'上,获奖进入广播界的全济香长期活跃在KBS'演艺界转播'的主播上

これ以上翻訳できません。ご试用ありがとうございました。