翻译2句《西湖寻梦》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:19:55
凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭,如洪水淹没,百不存一矣。
唯吾旧梦是保,一派西湖景色,犹端然未动也。
就着两句,帮我翻译一下,急用

等到到断桥一看,凡是以前的柳树,桃树
(有病的柳树,桃树往往具有奇形异态,有观赏价值,所以说是弱柳夭桃)亭台楼阁,像被洪水淹没了一样,几乎没有了。

躺在床上,将我从前的梦中的西湖景色,一点不改的保护住。